En la actualidad son dos los topónimos de Gran Canaria que llevan este nombre: un llano en la Vega de Gáldar, al este del poblado de San Isidro, con el solo nombre de Taya, y vinculado a él un Barranco del Lomo de Taya, que debe de suponer también un anterior "Lomo de Taya" no identificado en la recolección que se hizo de la toponimia de Gran Canaria en los años finales de la década de los 80 del siglo XX por encargo del Cabildo de la isla y por la que nosotros nos guiamos aquí (La toponimia de Gran Canaria 1997: II, 314).

Ningún núcleo de población lleva hoy el nombre de Taya, aunque eso no quiere decir que el lugar así llamado no esté poblado, como ocurre por lo general en la isla de Gran Canaria, en donde todo el territorio insular se ha convertido en un indiscriminado, caótico y continuado terreno edificado. Pero la primera constancia que tenemos de Taya es la anotación que Viera y Clavijo (1982: II, 395) hizo de él como "pago de Tejeda". Y desde la cita de Viera pasa a la lista de guanchismos de Berthelot, Álvarez Rixo, Chil y Naranjo, Millares Torres y Bethencourt Alfonso. Y desde la de estos a los Monumenta de Wölfel (1996: 871), quien lo pone en relación con otro Taya idéntico de El Hierro y un apellido Cartaya extraído de unas Datas de Tenerife. El Taya de El Hierro (citado por Wölfel a partir de Chil y de Millares) procede de una primera lista de Max Aguilar que lo califica de "localidad" y es hoy inexistente y descartamos que sea o haya sido nunca una localidad. Sospechamos que este falso Taya tan reiterado (aparece también en las listas de Bethencourt Alfonso 1991: 378) no es otra cosa que reproducción de un mal leído Toyo que aparece en la Historia de Viera y Clavijo (1982: II, 95) y que igualmente repiten todos los autores citados, pero que no es otra cosa que una errata de escritura del verdadero Hoyo, que es el primer núcleo de población del Valle del Golfo bajando por la carretera antigua antes de llegar a la iglesia de la Concepción. Otro ejemplo "ejemplar" del cuidado que hay que tener al leer los nombres de los topónimos canarios en las escrituras históricas. Y respecto al Cartaya de Tenerife que es hoy topónimo vivo en varios lugares de Tenerife, dice Wölfel expresamente que no los considera de la lengua aborigen, pues hubo un Juan de Cartaya de origen grancanario que participó en la conquista de La Palma y de Tenerife y por ello recibió tierras en varios lugares de esta isla y dejó varios hijos con el mismo apellido de Cartaya, como ha logrado documentar Cebrián Latasa (2003: 151).

Es lo más probable que el término Cartaya de los topónimos de Tenerife no tenga nada de guanche, pero nos parece que el Taya de Gran Canaria lo es sin duda, a pesar de que los paralelismos que nos proporciona nuestro colaborador Abrahan Loutf desde el bereber no resultan muy convincentes. Dice que en el habla chelja se documenta una palabra próxima: tayat con el significado de 'nieve' (Jordan 1934: 135); el significante sí es próximo, pero en absoluto puede serlo el significado, a no ser que detrás de esa referencia pueda estar en el topónimo grancanario el color blanco como valor paronímico de la nieve. Y sin embargo, Reyes García (2004b: 144) interpreta la raíz bereber Y y la voz taya como 'color negro'. Otras formas bereberes próximas son taya con el valor de 'pino' en la localidad de Iguerrouan y tayya 'raíz de la alcachofa' en Ayt Ndhir, en el Medio Atlas (Laoust 1939: 490).