Tenicosquey / Tonicosquey

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3291

Topónimo de Fuerteventura, perteneciente al municipio de Antigua. Es una zona habitada y de tierras de cultivo, en el extremo sureste del Malpaís Grande y al este del pueblo de Tuineje. Justamente por ser lugar habitado, hasta el punto de constituir un pequeño poblado, es por lo que aparece en todos los registros toponímicos de la isla, tanto actuales como antiguos, al menos desde el siglo XVII.

En la actualidad lo nombran Tenicosquey, simplemente, la Toponimia del Cabildo (2000: 231) y el GAC (234 C3), pero como Casas deTenicosquey aparece en las fichas de Alvar. La variante Tonicosquey aparece en los mapas militares y en otras fuentes de menos crédito que las anteriores, pero no es descartable la veracidad de esa variable en la tradición oral.

Aparece igualmente con este mismo nombre de Tenicosquey en una amplia relación de pueblos de la isla que se citan en un Acuerdo del Cabildo de Fuerteventura de 1617 con motivo de la limpieza de los caminos que se dirigen a la Villa de Santa María de Betancuria a la que se llama a todos los vecinos de los pueblos de Agua de Bueyes, Tiscamanita y Tuineje, entre otros, lo que nos da la idea de la ubicación de este Tenicosquey en el centro-sur de la isla. También aparece en un protocolo de 1668 del escribano de Fuerteventura Pedro Lorenzo por el que se otorga testamento de un vecino que tiene "2 rozetas de pan sembrar, una que llaman la Roza de Chávez y otra en Tenicosquey" (Padrón Artiles 2005: 41).

Con dos formas escritas aparece este topónimo en el listado de topónimos guanches de Fuerteventura de Bethencourt Alfonso: Tenicosquey "majada en Tuineje y tablero en La Antigua" y Teniscoesquey "malpaís en la Antigua" (1991: 364), siendo esta la única cita que encontramos en las fuentes sobre el guanche.

Dos étimos diferentes pueden estar detrás de este término: o tenique o esque, cada uno de los cuales ha dado una larga serie de topónimos en las islas, con significados de origen distintos. Por otra parte, el final diptongado -ey de este término, muy característico de la toponimia de Fuerteventura, puede representar un diminutivo en la lengua de los aborígenes canarios, según cree Ballester (2014: 50).

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Antigua


TOPÓNIMO VIVO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.