Testabales / Testebales
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3341
Los Testabales es el nombre de una llanura de Fuerteventura, destinada tradicionalmente a tierras de cultivo, situada entre los pueblos de La Ampuyenta y La Antigua y perteneciente al municipio de Antigua.
En el GAC (228 A2) y en la Toponimia del Cabildo (2000: II, 232) aparece con esta sola forma de Testabales, pero en las fichas de Alvar se recoge y transcribe también la variante Testebales, transcrito fonéticamente [tehtebá:leh]. Esta variación, que resulta de poca importancia y es totalmente admisible en la tradición oral, se prolonga a otras formas variantes de mayor entidad en la antigüedad: Testadales escribió Castañeyra (1992: 96) y "Testada, región en Tetir" escribió Bethencourt en sus listas de guanchismos de Fuerteventura (1991: 364). Y son estos dos autores quienes constataron que en Fuerteventura la palabra testadal (variante de testabal) se aplicaba a la tierra gredosa y colorada.
El registro de Bethencourt es el único que encontramos en la bibliografía sobre el guanche.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!