Este es el nombre que recibe uno de los riscos más grandes, prolongados y espectaculares de la isla de El Hierro: el de la parte norte del Golfo que va desde los Roques de Salmor hasta las Fugas de Gorreta, en el municipio de Frontera, con no menos de 10 kms de largo y cerca de 1.000 m de altura en su parte más alta (Trapero et alii 1997: 192). Y a pesar de ser un risco, ya sea visto desde arriba desde el Mirador de la Peña o desde abajo desde Las Puntas, que aparenta ser del todo impracticable para los humanos, por él se formó un camino de cien vueltas y revueltas que sirvió durante siglos para la comunicación de las gentes de los pueblos de la parte norte y de medianías de la isla (Guarasoca, Erese y El Mocanal, principalmente) con las partes bajas del Golfo en las famosas "mudadas" que se desarrollaban dos veces al año, buscando las ventajas del clima de cada estación. Incluso este Camino de la Peña, que así se llama, fue utilizado también durante todo el siglo XX para "la bajada" de la Virgen de los Reyes desde la capital de la isla hasta los pueblos del Golfo cumpliendo con el voto que los herreños hicieron a su patrona de que cada cuatro años habían de traer a su imagen desde su solitaria ermita en La Dehesa para visitar todos los pueblos de la isla.

Justamente para asistir a la Bajada de 1931 visitó la isla de El Hierro el sacerdote José García Ortega, canónigo de Tenerife, y acercándose a este "balcón de Tivateje" (así lo llama él), desde la ermita de la Peña, describe el impresionante panorama con palabras que para que no se nos tache a nosotros de exagerados dejamos que hable él:

Debajo de la peña, el abismo; un abismo que tiene por fondo un revuelto mar de nubes del que emerjen allá lejos los roques de Salmor... La impresión es enorme, mucho más de lo que esperaban mis compañeros de excursión; ellos se consideran defraudados porque no es posible admirar esta tarde el maravilloso panorama del Golfo; yo no, porque este panorama podrá contemplarse otro día cualquiera, mientras que este grandioso espectáculo de un mar de nubes tendido a trescientos metros de profundidad y visto de un balcón que carece, al parecer, de base, como desde un avión estacionado en el espacio, esto no se puede repetir a voluntad... (1931: 89-94).

Los dos nombres de Risco de Tibajate o de Chibataje alternan en la tradición oral, aunque predomina con mucho en el uso de los herreños la primera denominación sobre la segunda. Esos dos nombres manifiestan claramente la alternancia que en la lengua guanche tenían las iniciales t- y ch- como morfemas variantes del femenino singular, y que todavía se manifiestan en algunos topónimos de las Islas, como Teselinte y Cheselinte, Tiscamanisca y Chiscamanista, Tigaday y Chigaday, Tinea y Chinea, etc.

Sin embargo, en la escritura falta por completo el segundo nombre Chibataje y el primero aparece con múltiples variantes de escritura, predominando las que muestran indecisión entre j/g y b/v. Estas son, ordenadas alfabéticamente y con indicación de las fuentes:

Tibalaje: Alvar

Tibalate: Alvar

Tibatage: Chil y Naranjo y Álvarez Delgado

Tibataje: Millares Torres, Bethencourt Alfonso, Armas Ayala, el mapa militar y GAC

Tibitage: Chil y Naranjo y Millares Torres

Tibitaje: Chil y Naranjo y Bethencourt Alfonso

Tigataje: Álvarez Delgado

Tivataje: Berthelot, Chil y Naranjo y Millares Torres

Por no tener información precisa, Wölfel (1996: 977), que recoge las variantes de Berthelot, de Chil y de Millares, identifica erróneamente este topónimo como "camino que va del puerto a Valverde" y lo pone en relación con otro topónimo herreño, Tivotese, como si fuera una variante más del mismo topónimo, cuando suponemos que se refiere al registrado por nosotros como Tigotés, y aún añade otra relación más alejada de la realidad geográfica y lingüística, con el topónimo de Fuerteventura Buti-hondo, creyendo que el segundo elemento de este es hispano. Pero nada dice Wölfel sobre la posible naturaleza y significado del topónimo herreño y nada podemos decir tampoco nosotros.