Tinasoria

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3402

Nombre de una imponente montaña de Lanzarote, situada al este del pueblo de Uga y que cierra por este lado la zona de La Jeria, municipio de Yaiza. La montaña es tan destacada que en la tradición oral, al igual que ocurría con Tinamala, alternan el solo nombre de Tinasoria y el de Montaña Tinasoria, con un solo accidente menor que repite ese nombre: el de una fuente local (Trapero y Santana 2011: 272 y s.v.). Aparte debe considerarse la implantación moderna de este nombre para uno de los barrios de la capital de la isla: Barrio Tinasoria se llama.

En el Diccionario de Madoz (1986: 219) este topónimo aparece con dos entradas: la errada de Tinascoria, posiblemente atraído por la voz española escoria, y la verdadera de Tinasoria, destacando la descripción que hace de la montaña y de sus límites, con la observación cierta de que en las laderas de su lado oeste se cultiva la vid en el peculiar sistema que existe en toda La Jeria de enterrar cada planta en un profundo hoyo excavado en las arenas volcánicas y rodearlo de un murete de piedra viva para protegerla de los constantes vientos.

Wölfel recoge el topónimo en sus Monumenta (1996: 805-806) y lo pone en relación con dos antropónimos aborígenes de la prehistoria de Gran Canaria: la del guanarteme Tenesor Semidán, quien pasaría a ser Fernando Guanarteme, y la de Tenesoya (o Tenesoya Vidina) una de las hijas del guanarteme. Pero nada concluye respecto al posible significado que estos nombres pudieran tener desde el bereber.

Nuestro colaborador Abrahan Loutf no hace en este caso más que señalar la estructura morfológica del término: ti-n-asoria, en que el primer elemento es el prefijo ti- indicio del femenino singular, el elemento -n- el nexo prepositivo, y asoria el elemento léxico para el que no tiene explicación, pero que sería casi un perfecto paralelo de otros dos topónimos canarios: Tenésera en Lanzarote y Tinisara en La Palma.

Un dato más puede añadirse. En las listas de cautivos canarios vendidos en Valencia (Cortés 1955: doc. 100) aparece el nombre de una niña de Tenerife llamada Asoria, por lo que el término está garantizado en la onomástica guanche. Pero dudamos de que el nombre de la montaña de Lanzarote se debiera al de una mujer, en caso de que también este Asoria lo fuera en Lanzarote, más bien creemos que el antropónimo de la aborigen tinerfeña tuviera una significación genérica que pudiera corresponder con alguna característica de la montaña del mismo nombre de Lanzarote.

Leer más ...

ISLA   LANZAROTE


MUNICIPIO    Yaiza


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.