Topónimo de El Hierro, municipio de Frontera, que nombra una parte alta del Camino de Jinama que tiene como accidente principal la presencia de una fuente con el mismo nombre de Tincos (Trapero et alii 1997: 201 y 143, respectivamente). Como ocurre con todas las fuentes de la isla, por la importancia que han tenido en la vida de los herreños, también la de Tincos ha sido muy citada, aunque con múltiples variantes.

El primer registro que conocemos del topónimo es el que aparece en las Antigüedades de la isla que García del Castillo recopiló en 1705, y justamente describiendo la fuente por él llamada de Tincosa:

Gózala el pago de El Golfo en un tajado risco en cuyo medio sangró la naturaleza aquel peñasco. Produce copia suficiente a los vecinos de aquel pago y, con todo aseo, se conserva encajonada en madera con su puerta. En el mismo paraje por línea recta de la dicha, en las faldas del monte, hay otra fuente, pero es avarienta, con una situación bien peligrosa (2003: 160).

También aparece citada la fuente en el Diario que el militar tinerfeño Urtusáustegui hizo en 1779 de su viaje a El Hierro, y también con la forma Tincosa, que se encuentra -dice- "en el risco de Ginama" (1983: 48). No sabemos, sin embargo, si otros dos topónimos citados por García del Castillo como Bailadero y Charco de Tincoda en las primitivas Ordenanzas de la isla se corresponden con el topónimo que aquí tratamos, aunque bien podría ser, porque esos topónimos se convierten en uno de los límites del Golfo (2003: 213), y el camino de Jinama donde se encuentra la fuente es un verdadero límite de esa región herreña.

Como Tincos citan este topónimo Armas Ayala (1944a), Álvarez Delgado (1945-46) y Alvar. Como Tinco, sin la s final, aparece en Chil (2006: 377), en Millares (1980: 330) y Bethencourt Alfonso (1991: 380) y en este con una precisa descripción: "fuente; se encuentra al bajar de Jinamar (sic) al Golfo, dentro del Etime"; y como Tincosa, además, en Álvarez Delgado. Con las formas erradas de Fincosa y Tinocas aparecen respectivamente en Chil y Millares. Y otra forma aparece en las listas de estos dos autores: Vinco, con la descripción de "fuente, que no sabemos si referida a Tincos o a Binto, pues los dos topónimos son también fuentes. En fin, un ejemplo más de lo extraordinariamente enredada y confusa que anda la toponimia canaria, y especialmente la de origen guanche, en las fuentes escritas.

Wölfel (1996: 993), que solo cita la forma errónea Fincosa de Chil y de Millares, dice no conocer paralelos bereberes para explicarla, pues -dice- para "suponer que fin- fuera un grupo de sufijos, necesitaríamos tener documentado -cosa". En efecto, no sabemos qué radical puede explicar el final del topónimo -cos (o -cosa), pero sí sabemos que su inicial es ti-n, indicio del femenino singular más el nexo prepositivo -n- con el significado 'la de'.