Hay en Gran Canaria una cueva que forma el topónimo Cueva de la Tindirinda, perteneciente al municipio de San Bartolomé de Tirajana y situada en el extremo del lado este del Macizo de Amurga, en el margen derecho del Barranco de Tirajana y un poco antes de llegar al pueblo de Sardina. Recogido de la tradición oral por el equipo recolector de La toponimia de Gran Canaria (1997: II, 316).

Fuera de este registro, ni el topónimo ni el término Tindirinda lo encontramos en ningún otro sitio. La consideración que hacemos de él como término de origen guanche se basa solo en la intuición y en su ausencia de cualquier registro lexicográfico del español, más en ese comienzo tin- tan característico de los topónimos guanches: el prefijo ti-, indicio del femenino, más el nexo prepositivo -n- con el valor 'de'. Pero nada podemos decir del elemento léxico dirinda ni encontramos para él paralelos desde el bereber ni en el resto de la toponimia canaria.