Tiseras
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3454
Lomo de las Tiseras es un topónimo del Noreste de La Palma, perteneciente a la zona de Los Galguitos, municipio de San Andrés y Sauces. Figura exactamente igual en los tres registros más actualizados con que contamos para la toponimia de esta isla: las fichas de campo de Alvar, el repertorio recogido por Díaz Alayón (1987b: 771) y el GAC (25 E6).
En la relación de este topónimo palmero con el anterior Tisera de Tenerife podría considerarse el morfema de número, al menos aparentemente, que junto con el artículo hacen parecer a estos términos nombres comunes. Y podrían serlo si como dice el DDECan tisera fue una forma antigua y anticuada en Canarias de decir tijera, y que viene avalado por el DLE, quien asegura que la forma tisera se decía antiguamente en Andalucía y otras partes del norte de la Península, por lo que es verosímil se introdujera en Canarias. Añade el DDECan que el plural de esa voz en Canarias fue tiseres, y además que en las islas occidentales de La Palma, La Gomera y Tenerife se llama tisera al madero que se coloca en el armazón del tejado de las casas.
Por tanto nos quedamos sin saber la motivación de estos topónimos. De ser de origen hispano, tanto podrían corresponder con la acepción primera de 'tijera', por una supuesta forma de la punta de mar o del lomo a los que designa, como con la acepción segunda de 'madero para el armazón de los tejados', porque de esos lugares se extrajeran maderos para ese fin. Pero si estos segundos hubieran sido los motivos de estos topónimos, muchos más topónimos de las Islas hubieran podido llevar esos nombres, y habría que excluir al de Tenerife por ser un accidente de costa. Y esto es lo que nos hace pensar en un origen guanche del étimo, y bien que pueden señalarse otros paralelos, como el Seras de Tenerife y el Tésera de El Hierro.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!