Tos

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3503

Ladera de Tos es un topónimo de Lanzarote perteneciente al municipio de Yaiza y referido al lateral del noroeste de la Montaña de la Cinta12.

El topónimo aparece de la misma manera en nuestra Toponimia de Lanzarote (Trapero y Santana 2011: 233), en el GAC (258 C6) y en varias obras de Agustín Pallarés, finalmente catalogado y comentado en su Diccionario de topónimos de Lanzarote (2014: 332). El nombre con que los informantes locales de Yaisa pronuncian este topónimo es inequívocamente Tos, tal como lo escribimos.

Damos por seguro que nada tiene que ver esta palabra con la homónima española, pero nada sabemos sobre lo que pudo significar tos en la lengua guanche. Pero sí contamos con otros topónimos canarios que pueden considerarse paralelos exactos de este: dos de Tenerife: un Lomo la Tose en Fasnia y una Morra los Toses en Arico, y otros dos en El Hierro: una Ladera y una Montaña Latose en los inicios de la zona del Julan, municipio de El Pinar de El Hierro. En el caso de los topónimos herreños claramente puede advertirse la fusión sintáctica del artículo español con el elemento léxico guanche que sin embargo continúan individualizados en los de Tenerife y Lanzarote. Y a la vez advertimos que en todos los casos se trata de accidentes geográficos en ladera, sin que podamos determinar por ello que la voz aborigen significara 'ladera'.

1 El nombre de esta montaña es claramente metafórico: le viene por una especie de dique volcánico que en sentido horizontal y a manera de cinta rodea toda la montaña por encima de su media altura.

Leer más ...

ISLA   LANZAROTE


MUNICIPIO    Yaiza


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.