Nombre de un pueblo del centro de Fuerteventura, perteneciente al municipio de Antigua y situado en medio de las mayores llanuras de la isla, dedicadas a cercados y cultivos¹.

En la actualidad el topónimo aparece escrito por lo general con v, pero no así en los documentos antiguos en donde es alternante la v/b. Si, como creemos, el término es de origen guanche debe escribirse con b, sin ninguna duda. La denominación en la actualidad es también inequívoca, aunque extraño y difícil de pronunciar sea el término, por su extensión y por la reiteración de la vocal i, transcrito fonéticamente por Alvar como [trikibi^há:te]; y llama la atención a la vez la extraña unanimidad con que aparece en los registros antiguos; solo en Madoz encontramos dos variantes notables: Tribijate y Triguivijate, con dos entradas distintas sin conexión alguna entre ellas (1986: 220). Y dice Madoz en esta segunda entrada que su vega "es fertilísima" en años abundantes de lluvia, pero que "no produce nada en años escasos".

Su condición de poblado es muy antigua. No aparece como tal en el mapa de Torriani, pero sí, y de continuo, en las actas del Cabildo de la isla del siglo XVII, la primera de ellas del año 1615 (Roldán y Delgado 2008: I, ac. 120). En la relación de poblaciones de Fuerteventura que hizo Antonio Riviere en 1741 aparece Triquibijate con 44 vecinos (1997: 179); pocos eran, en verdad, pero aun así era de las aldeas más pobladas de la isla entonces. Y con la misma forma de Triquibijate en el mapa del clérigo tinerfeño Quesada y Chaves (2007: 65), contemporáneo y paisano de Viera. También este nombra este topónimo, alternativamente con b y con v, en su Historia de Canarias como pago de la Villa de Betancuria (1982: 841), y en su Diccionario de historia natural como lugar en el que hay "un corto manantial, muy estimado" (2014: I, 588). Y es desde la primera de estas citas de Viera desde donde pasa a las listas de guanchismos de los autores del siglo XIX: Berthelot, Álvarez Rixo, Chil, Millares y Bethencourt Alfonso.

También Wölfel trata en dos lugares de sus Monumenta de este topónimo (1996: 766 y 978), remitiendo desde el segundo al primero, pero sin razón para esa duplicidad; descompone el término en dos segmentos, aunque duda en si el primero fuera triqui- o más probablemente tri-, pero nada dice de su categoría gramatical, y el segundo lo pone en relación con el topónimo Bijete de Gran Canaria y con un Bijute de La Palma que nosotros no conocemos, para concluir que "a falta de paralelos [bereberes], hemos de ver con escepticismo cualquier tipo de análisis". Por su parte, Manrique y Saavedra, natural de Fuerteventura, y por tanto buen conocedor del topónimo pero poco acertado en la lingüística comparada, pues todas sus interpretaciones de las voces guanches parten desde el árabe y no desde el bereber, dice que Triquivijate (sic) "está formado por tres voces arábigas: tarick 'camino', quebir 'grande' y hhatta 'hasta'; y que puede traducirse como 'camino muy grande (muy lejos)" (2012: 136).

Desde el punto de vista morfológico, Triquibijate parece pertenecer al modelo t---t del femenino singular, con valor de diminutivo y con la añadidura de la vocal paragógica -e del español.