Nombre de un topónimo de Fuerteventura, citado como Rosa de Ucala o Rosa Ucala en el "catálogo toponímico" de la isla elaborado por su Cabildo (2001: III, 257) y situado al noroeste de Tefía, entre Morro del Espino Gordo y Lomo del Gato, municipio de Puerto del Rosario. La variante Ocalia, con la transcripción fonética de [oká:lja], la proporcionan las fichas de campo de Alvar a través de las encuestas de campo que hicieron en los primeros años de la década de 1970, como también el catastro municipal. Respecto al genérico rosa, ya hemos comentado varias veces que es un canarismo bien asentado en todo el Archipiélago, procedente de roza y con la referencia a un terreno previamente "rozado" y preparado para el cultivo, pero que tiene en la toponimia de Fuerteventura la mayor presencia.

Si ponemos en primer lugar la variante Ucala es porque cuenta con documentación antigua, mientras que la variante Ocalia nos parece una forma evoluciona atraída por etimología popular hacia un nombre español. Y como Ucala y "nombre de una finca" aparece en la relación de palabras antiguas que incluyó Ramón Castañeyra en su Memoria sobre las costumbres de Fuerteventura (1992: 97).

Exactamente con la misma forma de Rosa de Ucala aparece en el Diccionario geográfico de Pedro de Olive, a mitad del siglo XIX, como "una casa de labranza" en Casillas del Ángel. Igualmente lo cita Chil y Naranjo (2006: 95), y desde él Millares Torres (1980: 306) y Bethencourt Alfonso (1991: 366). Hasta que entra en los Monumenta de Wölfel (1996: 998), quien lo pone en relación con los topónimos Agala de Gran Canaria y Tegala de Lanzarote, aunque dice que "es muy cuestionable que exista conexión entre estos vocablos" (y entonces, ¿por qué los conexiona?), a pesar de lo cual propone varios paralelos bereberes con significados tan dispares como 'cedro', 'barrio bajo', 'país' u 'hoja de palma'.