Región de Fuerteventura situada en la zona más amplia de Chilegua, en el occidente del municipio de Pájara, y que tiene como topónimos particulares más señalados un barranco, una playa y unas casas de Ugán. En las fichas de Alvar se transcribe fonéticamente este término como [ugáⁿ], con á nasalizada, y dice respecto del Barranco de Ugán que esa fue la "respuesta obtenida a preguntar por Valle de Ugán", además de señalar que Ugán es un guanchismo. Tanto el nombre como los distintos accidentes que lo llevan vienen confirmados por los otros dos registros principales con que contamos para la toponimia de esta isla: el GAC (232 B6) y la Toponimia de Fuerteventura de su Cabildo insular (2007: VI, 391-392), en este con un mayor número de accidentes: al lugar poblado de Ugán, al barranco y a la playa se le añaden una caleta, una cueva, unos "morretitos", una punta, un tablero y un valle. Es decir, que el nombre de Ugán es claramente un topónimo territorial de un amplio espacio.

El término no aparece sin embargo entre los registros decimonónicos de términos guanches, a excepción de las listas de Bethencourt Alfonso que lo cita como Ugan (sin tilde) y con la descripción de "agua, barranco y puerto en Pájara" (1991: 366). Tampoco aparece, por tanto, en Wölfel, pues ya se sabe que no conoció la obra de Bethencourt. Pero debemos ponerlo en relación con otros dos topónimos canarios, al menos: con el Uga de Lanzarote y con el Tapaúga de La Gomera, estos dos sí incluidos en los Monumenta de Wölfel, aunque nada dice de provecho en cuanto a su interpretación. Del primero dice que "la sucesión de sonidos es demasiado simple para emprender la búsqueda de paralelos" (1996: 759), y del segundo que el elemento inicial ta- es "con toda seguridad prefijo" (1996: 1048).

La forma Ugán de Fuerteventura puede contener la marca del plural -n del bereber y por tanto el elemento léxico es idéntico al Uga de Lanzarote, de Gran Canaria (como variante de Uba) y de la misma isla de Fuerteventura. Si fuera cierta la interpretación que se ha dado a este al relacionarlo con el término shilha tuga con el significado de 'pradera, valle verde', también sería congruente con la geografía del Ugán de Fuerteventura que siendo barranco al principio, en su desembocadura se abre formando un verdadero valle.

El nombre de Ugán aparece también en la interpretación que el estudioso de las inscripciones rupestres de Fuerteventura, el austriaco Werner Pichler, hace de una inscripción que él lee como ua-uga-n y que traduce como 'el de Uga' (2003: 181); pero tras estas inscripciones guanches hay por ahora tanto misterio que lo más prudente es callarse todavía.