Con estas tres variantes se nombra una fuente que hay en La Palma, en el municipio de Santa Cruz de La Palma y en la zona de La Dehesa, cercana a la capital de la isla y camino de Las Nieves. En las fichas de Alvar aparece como Fuente de Ulión y con la transcripción fonética [fwénte uljón] que deja bien claro el término específico guanche; sin embargo en el corpus de Díaz Alayón (1987b: 517 y 604) se cita de tres maneras: Fuente de Ligulión, Fuente de Digulión y Fuente de Diego León, considerando a esta última como entrada principal y como variantes a las dos primeras.

Dicho esto así, podría interpretarse que las variantes Digulión y Ligulión son posteriores a Diego León y por tanto deformaciones léxicas producidas en la tradición oral. Danto por buenas las tres variantes recogidas por Díaz Alayón, y como perfectamente verosímiles, nosotros creemos que el proceso evolutivo es justamente al revés, conforme actúa siempre la etimología popular: de un nombre desconocido e ininterpretable por los usuarios naturales de la toponimia se buscan alternativas varias en la dirección hacia un nombre o expresión usual en la lengua común. De modo que, muy probablemente, la evolución lexemática de este topónimo debió ser tal cual lo exponemos en la entrada: de Ulión a Ligulión, por fusión sintáctica del artículo español, de este a Digulión, por fusión de la preposición de, y finalmente Diego León.

Cada uno de estos pasos evolutivos puede encontrarse y ejemplificarse en la toponimia canaria de origen guanche. Y el elemento léxico de este topónimo palmero puede que sea el mismo o que al menos esté relacionado con los siguientes topónimos de otras islas: Galión (con la variante Galeón) en La Gomera, Gran Canaria, Tenerife y La Palma, Julalión en Gran Canaria, Labelión y Lolión en La Gomera y Mulión en Lanzarote.