Umal / Umar / Umán

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3568

Término de la toponimia de Lanzarote. Con estos tres nombres como variantes se designa un pequeño mogote rocoso situado al sureste del pueblo de Soo, en medio de los arenales de esta región de El Jable. El topónimo es el de Peña Umal (Trapero y Santana 2011: 254), que si se ha convertido en topónimo no es por las dimensiones de la piedra, tan solo de mediano tamaño, sino por el valor referencial que tiene al estar en medio de los extensos arenales de aquella zona. Hay algunos registros, entre ellos los mapas militares, en los que aparece escrito con una h inicial, cosa que no tiene ningún fundamento filológico.

Ninguna de estas tres formas aparece en Wölfel y por tanto en ninguno de los registros guanches que sirvieron al autor de los Monumenta linguae canariae de fuente, pero sí en Bethencourt Alfonso que, como hemos dicho muchas veces, es el autor más fiable en cuanto a la documentación de los topónimos de origen prehispánico canario; y este autor lo cita como Umar (1991: 389).

Nuestro colaborador Abrahan Louth cree que el término lanzaroteño puede derivar de la forma construida u-amal y lo pone en relación con el bereber Amalu que es el nombre de dos pueblos, uno en Mesfiwa y otro en Tuggana, y también con otra población denominada Ayt Tamalut. El término cubre una geografía muy amplia, según Laoust (1939: 228), pero nada nos dice sobre su posible significado.

Leer más ...

ISLA   LANZAROTE


MUNICIPIO    Teguise


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.