Dice Abreu Galindo que "los naturales" de la isla de Tenerife llamaban Arautapale a lo que después se llamó Orotaba (1977: 317). En la entrada Orotaba tratamos de esta cuestión por más extenso. El nombre de Arautapale (también Arautapala) es solo testimonio de Abreu, pero no hay que desdeñarlo, pues en las primeras Datas de Tenerife se documentan con profusión las formas Arautaba y Arautava que marcan un estado intermedio en el proceso evolutivo del nombre hasta La Orotaba actual. Incluso podría justificarse que el artículo español con que siempre se nombra hoy este topónimo tinerfeño y la b con que proponemos se escriba están también implícitos en la forma primitiva citada por Abreu Galindo, cuya inicial ar- o ara- interpretamos como prefijo del bereber y la -e final suponemos paragoge del español.