Tagaragre
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/4326
De los doce términos o "señoríos" en que estaba dividida la isla de La Palma "al tiempo en que se conquistó", según la descripción tan minuciosa que de todo ello hace Abreu Galindo en el cap. III del libro III de su Historia de la conquista de las siete islas de Canaria (1977: 266-268), los nombres de la mitad exacta perviven en la actualidad casi del todo igual a como se citan en ese texto, a saber: Tasacorte, Tajuya, Tigalate, Tenagua, Iscaguan y Aseró, pero los de la otra mitad se han perdido del todo, si bien, gracias a los límites que de cada uno de ellos señala Abreu, los respectivos territorios son perfectamente identificables pues incluso se dicen los nuevos nombres hispanos que sustituyeron a los antiguos guanches.
Con respecto al noveno término de la isla, añade aquí Abreu una noticia sorprendente: además del nombre del territorio y de su correspondencia con la nueva nomenclatura hispana, la del municipio de Barlovento, en el extremo nordeste de la isla, dice que su "señor", por ser de poco ánimo, se auxiliaba de un consejero y así gobernaba aquel su "señorío". Dice literalmente: "El noveno término y señorío era Tagaragre, que llaman hoy Barlovento, y era señor Temiaba, que, por ser hombre de poco ánimo, tenía un palmero consigo, llamado Autinmara, valiente y de quien se hacía tanto y más caudal que del mesmo señor, y éste lo gobernaba todo al tiempo de la conquista" (1977: 268).
En el análisis e interpretación del término Tagaragre dice Wölfel (1996: 882-883) hallar "excelentes paralelos" en el bereber, todos ellos entresacados de los varios diccionarios que manejaba, aunque a nosotros nos parecen palabras tan diversas entre sí, y tanto en el significante como en el significado, que poca verosimilitud nos ofrecen. Más nos inclinamos a compararlo con los varios topónimos canarios actuales de origen guanche que contienen el segmento léxico tagara, y específicamente con el topónimo gomero Tagaragué.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!