Ícona
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1761
Joya Ícona es el nombre de una pequeña hoya existente entre las últimas casas de Isora y el letime de Las Playas, en la isla de El Hierro, municipio de Valverde (Trapero et alii 1997: 156).
Hasta tres veces aparece citado este término en las Antigüedades de García del Castillo (2002: 182, 183 y 184), de principios del siglo XVIII, entonces llamado pago de Asofa, y de idéntica forma a como lo hemos recogido nosotros ahora de la tradición oral. Sin embargo, en el catastro municipal aparece escrito Icona, sin tilde, lo que es un error. Estos dos son los únicos registros escritos que hemos encontrado. Respecto a la pronunciación [xó:ia] por hoya, ya hemos dicho en otros lugares (ver la entrada Gusanito) que en determinados topónimos herreños se ha fijado una u otra forma, sin ser variantes entre sí.
Podría compararse este término Ícona con otros canarios de origen guanche, bien sean o no topónimos, como Ico, la princesa de Lanzarote, Icor e Icod, topónimos de Tenerife, y otros (ver Wölfel 1996: 753), pero con la salvedad importante del acento esdrújulo del término herreño. Esta acentuación preparoxítona es una característica muy llamativa de muchos términos guanches de El Hierro, unos topónimos, como este y Arétique, Asánaque, Bérote, Ícota, Itámote, Mancáfete, Quésquere, Sísaque, Téjena, Tembárgena, Tésera y Tamájesa, y otros términos apelativos que usan los pastores para la denominación del color de sus cabras y ovejas, como ambracásaca,cómbaca, jórana,mástuca, mérusa,ómana o pípana (Trapero 1999b: 69-118).
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!