Tamariste
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3048
Lugar de La Gomera situado al oeste de la desembocadura del Barranco de Lepe, en el litoral del municipio de Agulo, siempre nombrado con el artículo: El Tamariste (Perera López 2005: 15.100).
En registros escritos aparece también como Tamadiste, por ejemplo en Fernández Pérez (1995: 341), siendo esta la forma más frecuente en la documentación antigua. Wölfel (1996: 1024) se limita a comparar este topónimo gomero con el Tamaduste de El Hierro y con el Tamudos o Tamudo de La Palma (hoy Temudo). A ellos habría que añadir otros dos topónimos: Tamadite de Tenerife y Tamariche de Fuerteventura, próximos si no idénticos al gomero y al herreño. El paralelismo entre todos ellos lo es primero en el aspecto del significante y tres de ellos, los de El Hierro, Tenerife y este de La Gomera, también en el de sus respectivas referencias geográficas: la de ser lugares costeros o cercanos a la costa en los que existen o charcos de agua dulce o charcos formados por la entrada del mar. Esta doble coincidencia podría no ser gratuita ni casual, y podría suponerse que los tres topónimos derivan de una única forma guanche que podría haber llegado con su significado pleno hasta épocas hispanas. Nadie en El Hierro sabe decir qué es un *tamaduste, ni en Tenerife un *tamadite, pero en la investigación que Perera López ha hecho en La Gomera ha logrado varias respuestas interesantes de los vecinos de la zona de El Tamariste: para uno el tamariste es "el terreno que está pegado al mar", para otro "el bajamar, la tierra que linda con el mar" y para otro es "la maresía" (maresía o marisma es el vapor de agua que se forma al romper las olas contra la costa). Estos tres sentidos que determinados hablantes gomeros pueden identificar aún hoy en el término tamariste no se corresponden con significados incompatibles ni menos excluyentes, sino explicables desde el fenómeno lingüístico de la metonimia, y aún es posible que el sentido más genérico de 'terreno cercano a la costa' comprenda también los charcos que se forman en la desembocadura de los barrancos o la especie de charcos que forman determinados entrantes del mar, como es el caso de El Tamaduste de El Hierro, al que no es infrecuente oír denominar también Charco de Tamaduste (por ejemplo, Urtusáustegui 1983: 45). Ver la entrada Tamaduste.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!