Tejeleita
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3220
Topónimo de El Hierro que nombra una pequeña zona en vertiente de la parte nordeste de la isla, cercana a la costa e intermedia entre el aeropuerto y el Puerto de la Estaca, municipio de Valverde, de quien también toma el nombre el barranco que discurre por el lugar (Trapero et alii 1997: 200). El Barranco de Tejeleita es justamente el que aparece cartografiado en el GAC (65 C4).
Hoy predomina casi con exclusividad la forma Tejeleita, como nosotros la recogimos de la tradición oral, pero la gran proliferación de variantes con que en los registros aparece escrito este término hablan de la variabilidad designativa que ha podido tener a lo largo de la historia, algunos meramente ortográficos, sin repercusión en su verdadera pronunciación, otros del todo errados, pero otros plenamente verosímiles. Los ponemos en orden alfabético, seguido cada uno de ellos de la fuente correspondiente en que aparece:
Tajanaita: Chil
Tajanaite: Millares
Tegeleita: Armas Ayala, Álvarez Delgado y el catastro
Tegenaita: Chil y Millares
Tejelaita: García del Castillo
Tejeleita: Bethencourt Alfonso y Alvar
Tejeneita: Bethencourt Alfonso
Tejeteíra: mapa militar
Tenegeita: Chil y Millares
Tenejeita: Urtusáustegui y Viera
Teseneita: Bethencourt Alfonso
Este lugar tiene además el interés de ser un importante centro arqueológico en el que se han descubierto antiguas inscripciones guanches, citadas por Bethencourt Alfonso (1991: 379). En efecto, en el Barranco de Tejeleita hay distintos puntos de "letreros", unos interpretados como alfabéticos pero otros como iconográficos o ideológicos, y que deben ponerse en relación con los otros muchos que hay en esta parte de la costa del lado nordeste de El Hierro, como son los de La Caleta y los de los barrancos de La Candia y del Cuervo, y en un punto del de este hay un grabado que semeja a un barco con sus velas despegadas cuya interpretación resulta ser un verdadero desafío para la arqueología canaria.
Pero antes de descubrirse esas inscripciones guanches, el nombre de Tejeleita o Tenejeita estaba vinculado a una cueva que, según Viera y Clavijo, estaba "repartida en varias piezas, y adornada de una especie de chimenea abierta en la peña" (2014: I, 508). Esta descripción de Viera no procede de un conocimiento directo y personal, sino de la información que tiene de las cosas de la isla de El Hierro por parte de su amigo y compatriota Juan Antonio de Urtusáustegui, quien como comandante militar realizó una detenida visita de inspección a aquella isla en 1779 y de su viaje hizo un minucioso relato con referencias muy precisas de los lugares y accidentes de su territorio. Y en él dice Urtusáustegui que en las cercanías de la Villa de Valverde vio algunas cuevas donde habitaron los bimbapes (bimbapes, bimbapos o bimbaches dice él), algunas de ellas muy grandes y cómodas, "pero principalmente una de ellas, a un paseo a la parte del sur en donde dicen Tenejeita, en unas laderas y cañadas con sus divisiones, y que por las obras de pared, encalados, pinturas y algunas letras doradas [...] permaneciendo todavía el respiradero de una chimenea para calentarse [...] no hay duda sería vivienda del Capitán o Señor de esta Isla" (1983: 38).
Sin duda este lugar es el mismo nombrado como Tenejeita en las Antigüedades de la isla del Hierro compiladas por el escribano de la isla García del Castillo (2003: 179) con motivo de la donación de unas tierras labrantías que en su tiempo se entregaron a Inés Casañas.
Wölfel (1996: 774-775) identifica este topónimo con la cueva Asteheyta en que los bimbapes guardaban al cochino aranfaybo, como "medianero" ante sus ídolos para lograr la lluvia, de lo que hemos tratado más arriba en la voz Taguasinte. Allí dijimos los problemas de ubicación que tiene este relato histórico en relación con la toponimia que se menciona. Porque también se ha creído que es otro el lugar de nombre Teseneita que está en las partes del Mocanal, en la vertiente norte de la isla, en relación con este rito adoracional de los bimbapes. En efecto, entre este Tejeleita de la costa nordeste y el Teseneita de la costa norte (nosotros lo recogimos con el nombre principal de Tesenaita) hay un paralelismo formal más que evidente que en las escrituras antiguas bien podrían haberse confundido. Los nombres sí son parecidos entre sí, pero no la identificación con el de cueva Asteheyta del relato histórico, pues esta es lo más probable que estuviera en la zona hoy conocida como Los Santillos, al sur de la isla, en la ladera que baja desde El Pinar a La Restinga (ver la entrada Bentaica en el Apéndice de este Diccionario).
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!