Bisbique

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/634

Ya dijimos en la entrada Berbique que hay dos lugares en Gran Canaria que coinciden con este nombre: el primero, con este solo nombre de Bisbique, es una mediana población del municipio de Arucas, y el segundo, con las tres variantes de Berbique, Birbique o Bisbique, en el Valle de Agaete. Lo que no sabemos es si la tercera variante del topónimo de Agaete es también originaria o si ha resultado por trasplante del nombre de la población de Arucas, dada la proximidad fonética que tiene con la segunda variante Birbique.

La población de Bisbique es hoy un barrio en expansión a lo largo de la carretera que sube desde Arucas a Teror. Generalmente aparece escrito como Visvique, y tanto en los registros bibliográficos como en los cartográficos o en los carteles de carretera anunciadores del lugar, y así también en el GAC (156 B5); pero no hay ninguna razón ni regla que justifique esa ortografía; al contrario, debe escribirse con b conforme a los criterios ortográficos expuestos en la Introducción de este diccionario para los nombres de origen guanche, como es el caso.

Una única referencia antigua al lugar hemos encontrado entre las fuentes habitualmente citadas en este diccionario: la del geógrafo Antonio Riviere (1997: 143), quien dice que en 1740 tenía 3 vecinos repartidos entre la demarcación de Tenoya y parte de Firgas. Pero esa fuente no fue conocida por Wölfel y por ello no aparece en sus Monumenta.

En cuanto a la posible interpretación del topónimo, ver Berbique.

Leer más ...

ISLA   GRAN CANARIA


MUNICIPIO    Arucas, Agaete


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.