Ucasme

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3554

Nombre de un lugar de Tenerife situado en la parte más alta e intermedia entre los municipio de Adeje e ISO, muy cerca ya de la Boca de Tause que da entrada a las Cañadas del Teide por la parte sur de la isla.

El GAC (122 B6 y C6) cartografía dos accidentes con el nombre de Ucasme: un barranco y unos roques. Por su parte, el corpus de barrancos de la isla reunido por Pérez Carballo (2011: 51 C3) registra un valle, un barranco y unos charcos de Ucasme. Y Bethencourt Alfonso dice que son una montaña y un roque en Adeje y un risco en Guía de Isora (1991: 445).

Llamamos la atención sobre la correcta escritura que hacen de este nombre todos los registros. De Bethencourt era esperable, pues suele respetar la real pronunciación de los topónimos guanches, lo mismo que del equipo de Pérez Carballo, pero no del GAC, que por lo general "castellaniza" con c o con z cualquier sonido /s/ que tenga el nombre creyendo reparar con ello el fenómeno del seseo canario, cuando no hay tal seseo. Pero eso es lo que hacen con este nombre los autores del libro sobre la arqueología del municipio de Guía de Isora (Chávez et alii 2007: 204) que dicen que en una Cueva de Ucazme (sic) encontraron los cuerpos de tres individuos que tenían signos de haber sido momificados.

También aparece este Ucasme en el catálogo de topónimos guanches de Pérez Pérez (1995: 273), quien reproduce exactamente la cita de Bethencourt, una vez más sin citarlo, y añade incluso como paralelo otro topónimo de Tenerife: Acasme "montaña en Güímar y cuevas y risco en Arafo", hoy desaparecido o desconocido, pero que solo encontramos en las listas de Bethencourt (1991: 396) a quien una vez más copia Pérez sin reconocer su fuente de información.

No conocemos ninguna interpretación para este término toponímico.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Guía de Isora


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.